You can join a set by tapping a link someone shares with you, or by selecting “Join Set” in the app and entering the set number.